Communication studies teaches that listening isn't passive — it's active work. Decoding meaning. Reading tone, pacing, even silence. Communication is a two-way process, happening in real time, and an interpreter has to live inside that process more fully than almost anyone else in the room. Interpreting isn't a speaking skill first. It's a listening skill first. From antique listening devices to modern headsets, the job has always been the same.
Seven paths into the work of language
Hire me for your project
Learn More →The discipline behind the craft
Learn More →Theory, memory, and method
Learn More →Where language meets product
Learn More →The road to court certification
Learn More →Books owned in both languages
Learn More →Organizations, tools, and resources
Learn More →